Az 1930-as �vekben a kilenc �ves Chiyo egy kis faluban �l n�v�r�vel, �desanyj�val (akinek csontr�kja van) �s �desapj�val. Nagy szeg�nys�g uralkodik a k�rny�ken, az apa nem tudja, mivel seg�tsen az egyre betegebb feles�g�n. V�g�l �gy d�nt, hogy eladja k�t l�ny�t Mr Tanakanak, aki Kyotoba viszi �s sz�tv�lasztja �ket. Chiyo a Nitta okiyaba ker�lt, ahol sok �rdekes emberrel ismerkedik meg, t�bbek k�z�tt Mrs. Nitt�val �s az okiya m�sik "tanonc�val", akit mindenki csak Pumpkinnak ismer - m�g azut�n is, hogy g�sa lett, �s a nev�t hivatalosan is Hatsumiyora v�ltoztatta, Satsub�l pedig prostitu�ltat akarnak form�lni, mivel � nem sz�p, mint huga.
Chiyonak, a kiss� na�v, de gy�ny�r�, k�l�nleges kisl�nynak sok csal�d�ssal kell szemben�znie - az anyja beteg, hamarosan meghal, az apj�t nem l�thatja t�bb�, mert az Tanaka �rnak eladta �t �s a testv�r�t, �s mindennek tetej�be m�g Szatszut is elszak�tj�k t�le. Vajon hogy boldogulhat a g�s�k szigor� vil�g�ban, f�leg, hogyha a f� g�sa �lland�an el akarja t�ntetni az �tb�l? Siker�l g�s�v� v�lnia, vagy elsz�kik? Olvasd el a k�nyvet vagy/�s n�zd meg a filmet, �s meg tudod.