Affection...
Affection...

Hello it's me nante
nani mo nakatta you ni
kimi no koe ga kiketenara

I don't know why I kissed you
makasashite wakejanai
ima mo nokoru amai kuchibiru

You are just my friend
wakatteru kedo
hitomi tojireba
Just for you

Show me your affection
kimi no kimochi dake
Show me your affection
kiku no ga kowai no

Show me your affection
demo mou modorenai
oh yeah... oh yeah...
yeah...

mou inai no
kinou made no kimi wa
kyou wa doko de nani wo kanjiteru no

I know what you're thinking
uso wa iranai to
yoku shitteiru sono seikaku

You are just my friend
ikikasetemo
hitomi tojireba
For you

Show me your affection
kimi no namae dake
Show me your affection
tada nakametetemo

Show me your affection
tsunoru kono omoi
oh yeah... oh yeah...
You are my baby...

Show me baby, don't hang up and show me baby
So show me baby... oh yeah... oh...

Show me your affection
Show me your affection
demo mou modorenai
Please show me your affection
oh no no no...

Show me your affection
Show me your affection
tsunoru kono omoi
Please show me your affection
no no no... no no no no...
yeah...

I'm just a friend
wakatteru kedo
no...
hitomi wo tojireba just for you...

______________________________
Forrás: KATT (megtalálod a japán szöveget kanjikkal, valamint az angol forditást is)